я когда-нибудь просил — перевод на английский

я когда-нибудь просил — did i ever ask

— Разве я когда-нибудь просил тебя о невозможном?
— Have I ever asked you for much?
— Я когда-нибудь просил, чтобы ты мне подшивала?
— did i ever ask you to sew my hems?
Я когда-нибудь просил у тебя что-нибудь, Рэймонд?
Have I ever asked you for anything, Raymond?
Я когда-нибудь просил вас?
Did I ever ask you?
advertisement

я когда-нибудь просил — другие примеры

О, Бренда Ли, разве я когда-нибудь просил няньчиться со мной?
Oh, Brenda Leigh, when have I ever wanted you to make a big fuss over me?
— Я когда-нибудь просил тебя бросить перечитывать резюме во время наших отпусков или меньше проводить время на работе?
— Have I ever once asked you to just not read briefs while we're on vacation or dock less hours? I'm talking about right now. No, I have never asked you that!
Разве я когда-нибудь просил тебя о чем-то подобном раньше?
Please.