я и добивалась — перевод на английский

я и добивалась — i was going for

Этого я и добивалась.
This is what I was going for.
Именно этого эффекта я и добивалась.
That's exactly what I was going for.
Этого я и добивался.
That's what I was going for.
— Да, именно этого я и добивалась...
— Yeah, that's exactly what I was going for...
Этого я и добивалась.
That's what I was going for.
Показать ещё примеры для «i was going for»...

я и добивалась — i want

Именно этого я и добиваюсь.
That's exactly what I want to do.
Во-первых, это постановление только отложит забастовку, а предписание прекратит ее, чего я и добиваюсь.
First of all, a T.R.O. delays a strike, an injunction stops it, and I want to stop it.
Хорошо, это — этого я и добивалась.
Well, that's sort of what I wanted them to think.
Этого я и добивался. Вот и не стал тебя расспрашивать.
Since that's what I wanted, I didn't press the matter.
Этого я и добиваюсь.
That's what I want.
Показать ещё примеры для «i want»...