я испугал тебя — перевод на английский

я испугал тебя — i scared you

Я испугал тебя, дитя моё!
I scared you, my child!
Я испугал тебя, да?
I scared you, eh?
Но потом я испугал тебя?
But then I scared you off?
Я испугал тебя?
Did I scare you?
advertisement

я испугал тебя — i frightened you

Извини, если я испугал тебя.
I'm sorry if I frightened you.
Мне очень жаль, жаль, что я испугал тебя.
I'm sorry I frightened you.
Я испугал тебя.
I have frightened you.
Я испугал тебя?
— Did I frighten you?
advertisement

я испугал тебя — другие примеры

— Я испугал тебя своим напором, верно?
You could smell my desperation, right?
Я испугал тебя?
Did I startle you?