я искал тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я искал тебя»

я искал тебяi was looking for you

Джо, я искал тебя.
Joe, I was looking for you.
Я искала тебя, чтобы попрощаться.
I was looking for you, to say good-bye.
Эх, мой друг, а я искал тебя.
Hey my friend, I was looking for you.
— Где ты был? Я искала тебя.
Where where you, I was looking for you.
Медея, я искал тебя.
Medea. I was looking for you.
Показать ещё примеры для «i was looking for you»...
advertisement

я искал тебяi've been looking for you

А я искал тебя.
I've been looking for you.
Эдит, я искала тебя
Edith, I've been looking for you.
Я искала тебя. Всю ночь.
I've been looking for you, all night.
Я искал тебя весь день.
I've been looking for you all day.
Дважды я искал тебя в Праге.
I've been looking for you twice in Prague.
Показать ещё примеры для «i've been looking for you»...