я имел дело с — перевод на английский

я имел дело с — i deal with

Я имею дело с ненормальностью каждый день.

I deal with abnormality every single day.

Я имею дело с отбросами.

I deal with trash.

Я имею дела с детьми каждый день.

I deal with kids every day.

Я имею дело с ЦРУ каждый день.

I deal with the CIA everyday.

Я имею дело с реальными чрезвычайными ситуациями, если ты забыл.

I deal with actual emergencies, in case you forgot.

Показать ещё примеры для «i deal with»...

— Я имел дело с серийными убийцами раньше...

I've dealt with serial killers before...

Джаред, я имел дело с этими людьми.

Jared, I've dealt with these people.

Миссис Пламмер, я имел дело с...

Mrs. Plummer, I've dealt with...

И это не первый раз, когда я имею дело с подобными людьми.

This isn't the first time I've dealt with these people.

Я имел дело с ними.

I've dealt with them.

Показать ещё примеры для «i've dealt with»...

[лепрекон] Я имею дело с жадным человеком.

It's a greedy man I'm dealing with.

Да, прекрасно, Тедди, но я имею дело с самой нелепой работой в истории.

That's great, but I'm dealing with the most ridiculous job in history.

Мне нужно знать, что я имею дело с надежными людьми.

I need to know that the people I'm dealing with are reliable.

Ты считаешь, что хорошо выглядишь в оранжевом, а это значит, что я имею дело с неразумным существом.

The fact that you think you look good in orange Shows i'm not dealing with a rational person.

Я имею дело с фактами.

I'm dealing in facts.