я изумлён — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я изумлён»

я изумлёнi'm amazed

Как... я изумлён.
Why... I'm amazed.
Я изумлен, что ты пролежал здесь все это время.
I'm amazed you lay there for the duration.
Я изумлён и восхищён что ты получила на это разрешение.
I'm amazed and impressed you got authorisation for that.
Но я изумлен, что вы удерживали все от распада настолько долго.
But I'm amazed you've held everything together for as long as you did.
Я изумлен, что тут нет патера Брауна, чтобы тоже позлорадствовать.
I'm amazed Father Brown isn't here -to gloat, too.
Показать ещё примеры для «i'm amazed»...