я избежал неприятностей — перевод на английский

я избежал неприятностей — i got away with

Я избежал неприятностей, получил увольнение.

I got away with it, got my discharge.

Я избежал неприятностей прежде.

I got away with it before.

Бог, позволь мне избежать неприятностей с этим, и я клянусь, что я никогда не отклонюсь от Элисон снова. Никогда.

God, let me get away with this, and I swear I'll never stray from Alison again.

Если так я избегу неприятностей, да ещё и выберусь на 5 недель раньше... думаю, пугать детей — это хорошо.

If it keeps me out of trouble and gets me out of here 5 weeks sooner, I guess scaring kids is a good thing.