я зол на — перевод на английский

я зол на — i am angry with

И впервые в моей жизни я зол на тебя.
And for the first time in my life I am angry with you.
Я зол на тебя!
I am angry with you!
Она все ещё думает, что я зол на неё.
She still thinks I'm angry with her.
Я зла на тебя очень зла.
I am angry at you... ..really angry.
Я зол на себя из-за того, что отпустил её туда.
Angry at myself because I let her go there.
Показать ещё примеры для «i am angry with»...
advertisement

я зол на — 'm mad at

Твоему, Элли, лучше быть классным, потому что я зла на тебя.
Ellie, yours better be good, because I am mad at you.
Я зол на тебя.
I am mad at you.
И сейчас я зол на своего советника, опять!
And now I am mad at my advisor, again!
— Я не хочу. Я зла на тебя.
I'm mad at you.
Нет, я... я зла на тебя.
No, I'm--I'm mad at you.
Показать ещё примеры для «'m mad at»...
advertisement

я зол на — i'm mad at

— Сейчас я зол на вас обеих.
— Now I'm mad at both of you.
— Зато я зла на тебя.
— Well, I'm mad at you.
Я зол на тебя, пап.
I'm mad at you,dad.
Я зол на вас.
I'm mad at you.
А еще я зла на нее.
I'm mad at her too.
Показать ещё примеры для «i'm mad at»...
advertisement

я зол на — i'm angry at

«Я зол на весь мир» нытье,
«I'm angry at the world» routine,
Да, я зол на Эми.
Yeah, I'm angry at Amy.
Я зла на нее.
I'm angry at her.
Потому что я зла на Тима.
Because I'm angry at Tim.
Я зол на Леонарда и Эми,
I'm angry at Leonard and Amy,
Показать ещё примеры для «i'm angry at»...

я зол на — i am pissed at

Да, я зол на тебя.
Yeah. Yeah, I am pissed off at you. (laughs)
Нет, я зла на саму себя, потому что я такая глупая.
No, I am pissed off at myself 'cause I'm so stupid.
И я зол на тебя.
And, I am pissed at you.
Потому что я зол на тебя.
Cos, I am pissed at you!
Я зол на тебя!
You've pissed on me!