я знаю об — перевод на английский

я знаю об — i know

Я знаю об этом, Доктор.
I know about that, Doctor.
Я знаю об этом.
I know about it.
— Эй, слушайте, вы должны пообещать... что если вы узнаете, то, что я знаю об этом деле, это останется между нами.
— Hey, look, you gotta promise... if I tell you what I know about this shit, it stays between me and you.
Я знаю об этом, потому что мы поместили эту историю в твой мозг, Илиана.
I know about it because we placed that story in your memories, lliana.
Я знаю об этом!
I know about that!
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement

я знаю об — i'm aware of

Я знаю об этом.
I'm aware of these facts.
Я полагаю, вы можете считать, что я знаю об этом.
I think you can safely assume that I'm aware of that.
— Я знаю об этом.
— I'm aware of that.
Я знаю об этом, Чаффи.
No, no, quite. I'm aware of that, Chuffy.
Я знаю об этом, Ваша Честь.
I'm aware of that, Your Honor.
Показать ещё примеры для «i'm aware of»...