я знаю как много — перевод на английский

я знаю как много — i know how much

Послушай, сынок, я знаю как много они для тебя значат. Но пока ты не исправишь оценки, ты туда не пойдешь.

Listen, son, we know how much they mean to you but until you get on track, I don't want you down there.

И прости,.. ...потому что я знаю как много это для тебя значит, как ты старался.

And I'm sorry... 'cause I know how much that means to you, how hard you've tried.

Я знаю как много у вас дел.

I know how busy you are.

Я знаю как много трудов вы в него вложили.

I know you've put a lot of work into it.