я здесь проездом — перевод на английский

я здесь проездом — passing through

Прости меня... Я здесь проездом... Проходила мимо...

Forgive me, I was passing through, walked by... and I felt a longing to see my old home again.

Я здесь проездом.

Just sort of passing through.

Я здесь проездом.

Passing through.

Мой папа и я здесь проездом.

My dad and I are passing through.

Я здесь проездом. Я должен добраться до Харбина в Маньчжурии.

I'm just passing through on my way to Kharbine in Manchuria.

Я здесь проездом.

I'm just passing through.

Точно не знаю, я здесь проездом.

I don't know, I'm just passing through.

Я здесь проездом по пути во Флориду.

I'm drivin' through to Florida.

Я здесь проездом... из другого времени, из другого места.

I'm a stranger around here... from another time, another place.

Я здесь проездом.

Just visiting.

Я здесь проездом и хотел бы заказать одну пиццу с сыром.

I hereby place an order for one cheese pizza.

Мне кажется, что я здесь проездом, ...всё куда-то несётся, ...и мне не нравится это ощущение.

I feel like I'm in transit here, as if everything is in flux, and I don't like the feeling.

Показать ещё примеры...