я здесь застрял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я здесь застрял»
я здесь застрял — i'm stuck here
— Я здесь застряла редактируя дурацкий каталог из-за дурацкого Боба Гроссберга.
— I'm stuck here editing the stupid catalog because of stupid Bob Grossberg.
Я тут подумала, раз уж я здесь застряла, может быть ты бы смог приехать и навестить меня.
I was thinking, you know, since I'm stuck here, maybe you could come up and visit.
То, что я здесь застряла, не значит, что мне тут нравится.
Just because I'm stuck here doesn't mean I have to pretend to like it.
Я здесь застряла.
I'm stuck here.
Если уж я здесь застряла, то без борьбы не сдамся.
If I'm stuck here, I'm not going down without a fight.
Показать ещё примеры для «i'm stuck here»...
advertisement
я здесь застрял — 'm stuck here
Облегчает боль от того, что я здесь застрял, это да.
It does ease the pain of being stuck in here, yeah.
Но это не то, из-за чего я здесь застрял.
But that's not why I stuck around.
Ты хочешь, чтобы я здесь застряла?
So, you want me stuck here?
Почему я здесь застряла?
Why am I stuck in this?
Н-да, похоже, что я здесь застряла.
Well, looks like I'm stuck here.