я заходил к — перевод на английский

i came by
i went to
i stopped by
i went to see
i visited

я заходил к — i came by

Я заходил к тебе на работу.

I came by your office today.

Я заходила к вам несколько раз, но вас не было.

I came by your house a few times, but you were always out.

Иногда она позволяла мне заходить к ней в студию, и я сидел и наблюдал за её работой.

And sometimes she'd let me come in her studio and I'd sit and watch her paint.

Ты не хочешь, чтобы я заходила к тебе, когда там твои товарищи.

You don't want me coming by your place when you roommates are there.

Я заходил к тебе на фабрику, но тебя там не было.

Came by the factory before we left, and you werert there.

Показать ещё примеры для «i came by»...

я заходил к — i went to

Позавчера я заходил к Эдди и обнаружил у него письменные бланки Бориса.

— I went to his house the other day And I found shadow pond letterhead.

Я заходил к нему на днях, чтобы занести вещи, и он...

I went to see him the other day to bring him his stuff, it was just...

Я заходила к тeбe на квартиру.

I went to your apartment.

Пару дней назад я заходил к нему и сказал, что Памела хотела бы, чтобы он сказал пару слов на свадьбе, но это неправда.

I went to his apartment a couple of days ago and told him that Pamela would like him to say a few words at the wedding and that wasn't true.

Я заходила к тебе домой и в шиномонтаж

I went to your house and to the tire shop.

Показать ещё примеры для «i went to»...

я заходил к — i stopped by

Бэн, я заходил к тебе.

Ben, I stopped by your room.

Я заходил к тебе вчера ночью, но тебя не было.

I stopped by your dorm last night. No one was home.

— Я заходил к Вам в рабочее время на этой неделе.

— I stopped by your office hours earlier this week.

Я заходил к Вам в рабочее время на этой неделе.

I stopped by your office hours earlier this week.

Я заходил к вам, но мне сказали, что вы больны.

I stopped by, but they told me you were ill.

Показать ещё примеры для «i stopped by»...

я заходил к — i went to see

— Я заходил к Саге на работу.

— I went to see Saga at work.

Я заходила к леди Флоре, чтобы извиниться.

I went to see Lady Flora to apologise.

Вчера я заходила к Линь.

I went to see Lin yesterday.

Утром я заходила к твоей маме, и не думаю, что намного улучшила положение.

Ooh, I went to see your mom this morning, And I don't think I did much good.

Я захожу к ней раз в неделю.

I go see her once a week.

Показать ещё примеры для «i went to see»...

я заходил к — i visited

Вчера я заходила к твоему папе.

I visited your dad yesterday.

Я заходила к миссис Смит, договориться о визите доктора Тёрнера.

I visited Mrs Smith -— to arrange for Dr Turner to see her.

Я заходил к вам в среду, вас не было.

I visited you wednesday, but you ain't at your place...

Я заходил к тебе сегодня утром домой, после того как ты ушёл.

I visited your home this morning after you'd left.

Я заходила к другу.