я заполняю — перевод на английский

я заполняю — i filled out

Сидели, пялились на меня, пока я заполняла бумаги.
Sat there glaring at me while I filled out some paperwork.
Я заполнял гарантию и все остальное!
I filled out a warranty and everything!
Я заполнял бланк.
I filled out the form.
Видимо, когда я заполняла форму, автоматически подставился мой старый адрес.
I think when I filled out the form, it auto-filled with my old e-mail address.
Я заполняла анкету для агентства, там был вопрос про мои предпочтения в религии усыновляющих родителей...
The agency form I filled out asked if I had a preference for the adopted parents' religion... Uh-hmm.
Показать ещё примеры для «i filled out»...
advertisement

я заполняю — i'm filling

Я заполняю свои мысли тем, как разбиваю их головы. Эти мысли настолько примитивны, что затмевают все остальное.
I'm filling my mind with a picture of beating their misshapen heads to pulp, thoughts so primitive they black out everything else.
Я заполняю разум картиной, как разобью их огромные жуткие кочаны в кашу!
I'm filling my mind with a picture... of beating their huge, misshapen heads to pulp !
Как и все, кто шутит, я заполняю пустоту, страх смерти.
Like all people who make jokes, I'm filling the void, fear of death.
Я заполняю его всеми, у кого был мотив, убить Джулианну Китон.
I'm filling it with anybody and everybody who might have had a motive to kill Julianna Keaton.
Я заполняю тебя.
I'm filling you.
Показать ещё примеры для «i'm filling»...