я записала нас — перевод на английский

я записала нас — i signed us up

Чтобы не платить за круиз, я записал нас на работу.

Instead of paying for the cruise, I signed us up as dance hosts.

Я записал нас на завтрашний региональный отборочный турнир.

I signed us up for the sub-regional qualifier tomorrow at the Waldorf rec centre.

Милый, мы просто были в этом прекрасном месте и я записала нас просто смеха ради.

Honey, we were at this beautiful place... and I just put our names down for fun.

Я записал нас сюда.

I've signed us up for this.

Я записала нас в очередь.

I put us on the list. And...