я заключал сделку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я заключал сделку»
я заключал сделку — i made a deal
Я заключаю сделки с тем, кого можно использовать.
I make deals with those I can use.
Кармилла, ты учила меня заключать сделки, а не совершать ошибки.
Carmilla, you taught me to make deals, not mistakes.
Они ловят меня, я заключаю сделку, и выдаю великиго Гейзенберга и его миллионно-долларовый наркосиндикат.
They nab me I make a deal to give up the great Heisenberg and his million-dollar drug ring.
— Мне почему-то кажется, что я заключаю сделку с дьяволом.
I'm reminded of the phrase, «making a deal with the devil.»
Я заключал сделку на всех нас.
I made a deal for all of us, Chief.