я заказывал — перевод на английский

я заказывал — i ordered

Я заказывала музыку.
I ordered music.
О, да, те самые старые фотографии, которые я заказывал.
Oh, yes, those old photos I ordered.
Я заказывал 3 порции.
I ordered three pieces.
Мисс? Мисс? Я заказывал это со льдом.
Miss, I ordered this on the rocks.
— Я заказывала чизбургер.
— I ordered a cheeseburger.
Показать ещё примеры для «i ordered»...
advertisement

я заказывал — i'm ordering

Я заказываю у тебя эту машину, за два года вперёд.
Listen, I'm ordering that car from you, two years in advance.
И я заказываю один автомобиль и один самолет.
And I'm ordering one car and one plane.
— Я заказываю му-шу, хочешь что-нибудь?
— I'm ordering mu shu, want some?
У мамы Мередит, были какие-то проблемы Я заказываю эхоскопию
meredith's mher had some runs of S.V.T. I'm ordering an echo.
Я заказываю торты с неправильными надписями и получаю их бесплатно по своей карте.
I'm ordering messed-up cakes and getting them free with my card.
Показать ещё примеры для «i'm ordering»...
advertisement

я заказывал — i asked for

Да, я заказывал Париж.
Yes, I asked for Paris.
Я заказывал черную.
— I asked for a black girl.
Я заказывал черную и хочу черную.
— No. I asked for a black girl.
И вчера, когда я заказывала пуфики, я их и ожидала увидеть.
And yesterday, when I asked for poufs, that's what I expected.
Разве я заказывала мёртвую собаку?
Did I ask for a dead dog
Показать ещё примеры для «i asked for»...
advertisement

я заказывал — i have a reservation

Я заказывал номер.
I have a reservation.
Я заказывала номер.
I have a reservation.
Я заказывал столик на имя месье де Фенулле.
I have a reservation in the name of De Fenouillet.
Я заказывал столик на имя Маккалистера.
I have a reservation under the name of McAllister.
Ли. Я заказывал столик на восемь часов.
We have reservations at 8:00.
Показать ещё примеры для «i have a reservation»...

я заказывал — i didn't order

Я заказывал бифштекс, но без картошки.
That's mine, but I didn't order fries.
Не помню, чтобы я заказывал еду но мне по нраву то, что ты приносишь.
I didn't order takeout but this looks good.
Я заказывал картошку, это его.
I didn't order fries, that's his.
Я заказывал.
We didn't order it. Hold on.
Кажется, я заказывала картошку.
Didn't I order some French fries?

я заказывал — me want

Но ты спрашиваешь так, будто хочешь знать, буду я заказывать картошку-фри или нет.
You're asking me, but you're asking me like you'd ask me if I want fries with that.
Вообще-то я заказывал копию ключа.
I wanted a duplicate key made.
Нет, зачем мне заказывать столик на 8 человек на 4 часа дня?
Why would eight people want to have dinner at 4:00?
Чай... вообще-то я заказывала чашечку чая.
All I wanted was a cup of tea.
А потом ты можешь жить, как я Заказывать 2-3 рюмки мятного ликера каждый день до конца своей жизни, если захочешь
Person then like me Want two or three glasses of wine