я заказал — перевод на английский

я заказал — i ordered

Анита, я заказал три стакана рома!
Anita, I ordered three rum!
— Бутч, я заказал виски.
— Butch, I ordered whiskey.
Это последняя, так я заказал еще дюжину.
This is the last bottle, so I ordered 12 more.
По ошибке я заказала только гостей.
The only thing I ordered by mistake is the guests.
Я заказал немного этим утром.
I ordered some this morning.
Показать ещё примеры для «i ordered»...
advertisement

я заказал — i got

Я заказал генераторы и охладители...
I got the generators coming and refrigerators...
В общем, я заказала для нас столик.
Anyway, I got us a dinner reservation.
Я заказала дальний столик в 1789.
I got the back table at 1789.
Я заказал столик в Петит Флер.
I got reservations at Le Petit Fleur.
Я заказала тебе чай.
I got you tea.
Показать ещё примеры для «i got»...
advertisement

я заказал — i'll order

Я закажу это для вас немедленно.
I'll order that for you right away.
Я закажу завтра большой.
I'll order a big one tomorrow.
Я закажу кофе и выпечку. — Нет.
I'll order coffee and croissants.
Я закажу почки, потому что я свою где-то на дороге потерял.
I'll order kidneys, because I left mine out on the road somewhere.
— Садись, я закажу выпивку.
Sit down, I'll order the drinks.
Показать ещё примеры для «i'll order»...
advertisement

я заказал — i made

Я заказал этот столик много недель назад.
I made those reservations weeks ago.
Я заказал нам столик в ресторане.
I made us a reservation.
— Я заказала столик.
— I made reservations.
Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
Wassup? Honey, I made dinner reservations...
Я заказал столик в ресторане на 5:30.
I made reservations for 5:30.
Показать ещё примеры для «i made»...

я заказал — i've ordered

Я заказал шампанского и икры.
I've ordered some caviar and champagne.
Пойдемте в мой номер, я заказал шампанского.
Won't you join me in my room? I've ordered some champagne.
Да, вероятно. Если вы поторопитесь с теми деталями, которые я заказал.
Yes, probably— if you were to hurry up with those parts that I've ordered.
Давайте присядем, я заказал вам чай.
Come, sit. I've ordered tea for you.
Я заказала курицу, и салаты, и торт на 150 персон.
I've ordered chicken, and salad, and cake for a 150.
Показать ещё примеры для «i've ordered»...

я заказал — i booked

— Я заказал её раньше.
— I booked her before you.
Я заказал билет на эту штуку и не намерен опаздывать! Понятно?
I booked a seat on this conveyance in good faith, and I have absolutely no intention of being late for that appointment!
Я заказал билет на Бостон на завтра, на 4-00.
I booked a seat on a boston flight, tomorrow, 4:00.
Я заказал вам билет до аэропорта в Орандж Каунти.
I booked you a flight into John Wayne airport in Orange County.
— Я заказал нам столик на 8.30.
— I booked us a table for 8.30.
Показать ещё примеры для «i booked»...

я заказал — i've booked

— Я заказала номер Тидвеллу.
— I've booked Tidwell at the Mariot.
Я заказал их эксклюзивный частный зал для банкетов на этот вечер.
I've booked their exclusive private banqueting suite for the evening.
Я заказала себе новое тело, на случай, если разобью подбородок завтра вечером.
I've booked myself solid. I've got Dip-Chin tomorrow night.
Я заказала Вам комнату на две недели.
I've booked you a room for too weeks.
Я заказал столик. В новом ресторане.
I've booked a table in a new restaurant.
Показать ещё примеры для «i've booked»...

я заказал — i'm gonna order

Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку.
'Cause I'm just trying to figure out how much I need to eat and if it's gonna be after 10:00, I'm gonna order the whole chicken.
Я закажу сэндвич, стакан молока и затем отправлюсь спать.
I'm gonna order a sandwich and a glass of milk and go to sleep.
— Чтож, тогда я закажу пиццу.
— Well, I'm gonna order a pizza.
Я думаю я закажу пиццу.
I'm thinking I'm gonna order a pizza.
Забудь. Я закажу в офис кофе, а когда он придет, я смогу все отменить.
I'm gonna order some more coffee, and then he'll come back, and I can cancel.
Показать ещё примеры для «i'm gonna order»...

я заказал — i'll get

И я закажу ещё один ключ.
And I'll get that other key.
Я закажу вам еще.
I'll get you another.
Я закажу вам вьiпить.
I'll get you a drink.
Ладно, я закажу вам жареного цыпленка?
All right, I'll get you a little orange chicken?
Я закажу пиццу.
I'll get the pizza.
Показать ещё примеры для «i'll get»...

я заказал — i reserved

— Я заказала «Плазу» до второй недели в июне.
Tell her I reserved the Plaza for the second weekend in June.
Я заказал тебе комнату в небольшой гостинице.
I reserved a room for you in a cozy hotel.
Я заказал тебе комнату в небольшой гостинице.
I reserved a room for you at a cozy hotel.
Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый.
I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.
Хорошо, я заказала столик.
It's a good job I reserved a table.
Показать ещё примеры для «i reserved»...