я заинтригован — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я заинтригован»

я заинтригованi am intrigued

Я заинтригован, папа.
I am intrigued, dad.
— Ну что же, я заинтригован.
— Well, I am intrigued.
А мне любопытно, что тебе любопытно, что я заинтригован.
And I am curious that you are curious that I am intrigued.
Ну, я заинтригован и горжусь вами обоими.
Well, I am intrigued and proud of both of you.
Я заинтригована.
I am intrigued.
Показать ещё примеры для «i am intrigued»...
advertisement

я заинтригованi'm intrigued

— Да, должен признать, я заинтригован.
— Yes, I must admit, I'm intrigued.
Я заинтригована, понятно?
I'm intrigued, so what?
— Я не радуюсь, я заинтригована.
— I'm not happy, I'm intrigued.
Я заинтригован.
I'm intrigued...
Я заинтригован!
I'm intrigued.
Показать ещё примеры для «i'm intrigued»...