я заговорил об этом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я заговорил об этом»

я заговорил об этомi brought it up

Вчера я заговорил об этом.
I brought it up yesterday.
Извини, что я заговорила об этом.
I'm sorry I brought it up.
Я заговорила об этом вчера, и они вели себя очень тихо, но всё нормально.
I brought it up last night and they were really quiet, but it's fine.
Прости, что я заговорил об этом.
I'm sorry I brought it up.
Я заговорил об этом, потому что, не знаю, Вы кажется не в настроении на этой неделе.
I brought it up because you seem down.