я заглянул в окно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я заглянул в окно»

я заглянул в окноi peeked in the window

Я заглянул в окно, сзади.
I peeked in the window around back.
И не волнуйся. Я заглянул в окно, удостовериться, что ты не шалишь тут с лекарем зверюшек.
I peeked in the window to make sure you and Doc Collie-wood weren't doing the nasty...

я заглянул в окноi looked in the window

Я заглянула в окно, слышала музыку. Но кондиционер не включен, а жара страшная.
I looked through the window, could hear the music, but the air-conditioning is not on, and it's been so hot.
Но сегодня он не открыл, поэтому я заглянула в окно.
But this morning, he didn't answer the door, so I looked in the window.