я завалена работой — перевод на английский

я завалена работой — i'm slammed

Я завален работой, так что, может, ты захочешь взять финансовый отчёт по Кристфилду?

I'm so slammed, maybe you would like to take over the Crestfield account?

Я завален работой, так что перейдем сразу к делу, хорошо?

I'm slammed, so let's get down to it, okay?

Можешь сказать, что я завален работой.

You could say I've been detained through pressure of work.

— Я завалена работой.

— I'm kind of swamped.

Я завален работой, обещаю, что мы наверстаем упущенное.

I've been snowed under with work. I promise I'll make it up to you.

— Я бы с радостью, всегда тяжело пропускать Киберполитику глобальное пространство, но в эти выходные я завалена работой.

— You know, I would love to. Cyber-politics and meta-space are always hard to pass up. But I am slammed this weekend.

Милая, я завалена работой.

Honey,I'm swamped at work.

Показать ещё примеры...