я забыла — перевод на английский

i forgot
i'd forgotten
i've forgotten
i'll forget
i left

я забыла — i forgot

Блин, я забыл его купить.

Shoot, I forgot to get that.

Я забыла положить вам сахар.

I forgot your sugar.

Эх, я забыл свой значок.

Gee, I forgot my badge.

О, я забыл представиться...

Ah, I forgot to introduce myself ...

Джонни, я забыла свою расческу. Она на комоде.

Johnny, darling, I forgot my hairbrush.

Показать ещё примеры для «i forgot»...

я забыла — i'd forgotten

Ой, я забыл.

Oh, I'd forgotten.

Я забыла.

Well, I'd forgotten.

Ах да, я забыл.

Why, so you did. I'd forgotten.

Да, конечно, я забыл про него.

Oh, sure. I'd forgotten all about it.

Я забыла о них.

I'd forgotten them.

Показать ещё примеры для «i'd forgotten»...

я забыла — i've forgotten

Я забыла его.

I've forgotten him.

Но я забыл, в чём он.

But I've forgotten what it is.

Я забыл этого человека.

I've forgotten that man.

Где я забыл шляпу?

Oh, I've forgotten my hat.

Но я забыла ваше.

But I've forgotten yours.

Показать ещё примеры для «i've forgotten»...

я забыла — i'll forget

Может, если кто-нибудь скажет мне, что это, я забуду о ней.

Maybe if somebody tells me what it is, I'll forget it.

Если вздумаете снова угрожать Тэе я забуду, что мы были друзьями.

If you do anything else to threaten Thea, General... I'll forget that we've been friends.

Если вы еще раз так сделаете, Я забуду, что вы женщина.

Next time you try that, I'll forget that you're a woman.

Верни их мне, и я забуду о той клятве, которую повторял с каждым взмахом весла.

Restore them to me, and I'll forget what I vowed with every stroke of that oar you chained me to.

Я забуду тебя.

I'll forget you.

Показать ещё примеры для «i'll forget»...

я забыла — i left

Я забыл его на работе.

No. I left it at the office.

Я забыла у него лису! — Уверена?

I left it there!

Я забыл закрыть воду в ванне с этой Симмонс!

I left the water running on that Simmons dame in a hydro tub!

О, я забыл икру у тебя.

Oh, I left the caviar at your place!

Я забыл плащ как-то ночью... и хотел бы получить его обратно, если это возможно.

Well, I left a raincoat in there the other night... and I'd like to get it back if I could.