я забочусь о тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я забочусь о тебе»
я забочусь о тебе — i care about you
А я забочусь о тебе гораздо больше, чем о родных своих дочерях.
I care about you much more than about my own daughters.
Я забочусь о тебе, Ворф, и никогда не причиню тебе боль.
I care about you, Worf and I would never do anything to hurt you.
— Ну, я забочусь о тебе.
— Oh, well, I care about you.
Ты же знаешь, я забочусь о тебе?
You know I care about you?
Кларк и я заботимся о тебе, Эван.
Clark and I care about you a lot, Evan.
Показать ещё примеры для «i care about you»...
advertisement
я забочусь о тебе — me to take care of you
— Что я забочусь о тебе.
— That I was taking care of you.
Не так давно я заботился о тебе.
Not too long ago, I was taking care of you.
У тебя есть крыша над головой, Я плачу по счетам, Я забочусь о тебе.
How can you be unfulfilled? I put a roof over your head, I pay the bills, I take care of you.
И я забочусь о тебе.
I take care of you.
Твоя мать просила меня заботиться о тебе.
Your mother asked me to take care of you.
Показать ещё примеры для «me to take care of you»...