я заболеваю — перевод на английский

я заболеваю — i'm sick

Господи, я заболеваю от тебя.
— Jesus, I'm sick of of you. — What the hell have I done now?
Я заболеваю.
I'm sick.
Когда я заболеваю, все проходит через несколько часов.
Whenever I'm sick, it goes away within a few hours.
Я — тоже, хотя и сам врач, но когда я заболеваю, то обращаюсь к врачам.
I don't either and I am one, but when I'm sick, that's who I want to see.
Я заболеваю, а ты за моей спиной открываешь программу временного партнерства.
I'm out sick and you go and set up the surrogacy program behind my back! I-I know. You're right.
Показать ещё примеры для «i'm sick»...
advertisement

я заболеваю — i get sick

Хуже всего то, когда я заболеваю, мне приходится выслушивать, как с десяток людей меня осуждают.
Well, the worst thing is, now, every time I get sick, I have to listen to a dozen people judge me.
Когда я об этом думаю — я заболеваю.
I think about it, I get sick.
Без дозы я заболеваю.
If I don't have it, I get sick.
Невозможно, я не заболеваю. Я заболеваю.
Oh, no way, I don't get sick.
Тогда почему я заболеваю?
Then why am I getting sick?
Показать ещё примеры для «i get sick»...