я жив и здоров — перевод на английский

я жив и здоров — i'm alive and well

Я жив и здоров, на поверхности планеты.
I'm alive and well on the planet surface.
"Во.первыx, сообщаю, что я жив и здоров.
"First let me assure you I'm alive and well.
"Я жив и здоров.
"I'm alive and well.
Все должны знать, что я жив и здоров прежде чем начинать войну.
The kingdom must know that I'm alive and well before we march into war.
advertisement

я жив и здоров — i'm alive and kicking

Я жив и здоров! Да, Жозетт?
I'm alive and kicking, eh, Josette?
я жив и здоров.
Just so you know, I'm alive and kicking.
Итак, можете видеть, я жив и здоров.
As you can see, I'm alive and kicking.
advertisement

я жив и здоров — i live and breathe

Делл Мибблер, как видишь, я жив и здоров...
Dell Mibbler, as I live and breathe.
А я жив и здоров...
As I live and breathe...
advertisement

я жив и здоров — другие примеры

Я жив и здоров!
Hale and healthy!
Дорогая бабушка, Я жив и здоров, не беспокойся за меня.
«I'm alive and healthy. Don't you worry about me. »I'm in Milan.
— Я жив и здоров. — Можно я с тобой сяду?
If Leonbattista Alberti couldn't have done that...
Нет, инспектор, я жива и здорова.
No, Officer, I'm very much alive.
А я жив и здоров в постели.
And I'm safe and sound in bed.
Показать ещё примеры...