я же просил — перевод на английский

я же просил — i asked you to

Я же просила тебя заткнуть рот.

I asked you to keep it shut.

— Я же просил привязать ищеек!

— I asked you to tie up your watchdogs.

Я же просила, чтобы вы не ждали меня.

I asked you not to wait up for me.

— Я же просил вас не пускать никого.

I told you to keep out.

Я же просил её прекратить мне писать.

I told her to stop writing me.

— Я же просил вас абсолютно не двигаться.

I'll have to ask you to be perfectly still.

Я же просил...

I say, just a minute.

Я же просил о конспирации.

They were supposed to be inconspicuous.

— Я же просил тебя.

— I've asked you.

Андрэ, я же просила вас не флиртовать со мной.

I've already asked you not to flirt with me.

Показать ещё примеры...