я же говорил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я же говорил»

я же говорилi told

Я же говорил не приезжать сюда, пока не раздобуду бабок, чтоб послать за тобой.
I told you not to come here until I had dough to send for you.
Я же говорил, что собираюсь поквитаться, и я говорил, что буду играть так же, как вы.
I told you I was gonna get evens, and I told you I was gonna play your way.
Я же говорил, что лошадь привезет вас куда нужно.
I told you the horse would bring you to the right place.
Я же говорил тебе, что надо было позавтракать.
I told you, you should have had some breakfast.
Я же говорила, ты напуган.
I told you, you were afraid.
Показать ещё примеры для «i told»...