я достаточно взрослая — перевод на английский

я достаточно взрослая — i'm old enough

— Я достаточно взрослый, чтобы сказать ему лично.

— I'm old enough tell him myself!

Я достаточно взрослая!

I'm old enough!

Но, я достаточно взрослый, чтобы справиться самостоятельно.

But I'm old enough to do things for myself.

Но я достаточно взрослый, чтоб ложиться спать самому.

But I'm old enough to go to bed on my own.

— Я достаточно взрослый, чтобы сам ответить.

— I'm old enough to answer.

Показать ещё примеры для «i'm old enough»...

Я достаточно взрослая голограмма, чтобы признать, что я ошибся.

I'm a big enough hologram to admit when I'm wrong.

Я достаточно взрослая девочка чтобы признать когда я не права.

I'm a big enough girl to admit when I'm wrong.

Что ж, я достаточно взрослый пёс, чтобы признать, когда я неправ.

Well, I'm a big enough dog to admit when I'm wrong.

Я достаточно взрослая, чтобы понять это.

I'm big enough to figure it out.

Но я достаточно взрослая, чтобы не злиться на кого-либо из-за подобного... Уж точно не после стольких лет.

But I'm big enough to not stay angry at someone for that... not after all this time.

Знаешь, я достаточно взрослая, чтобы быть...

You know, I am old enough to be your...

Но я достаточно взрослая, чтобы работать в баре.

But I am old enough to run a bar.

Моя мама не думает, что я достаточно взрослая

MY MOTHER DIDN'T THINK THAT I WAS OLD ENOUGH

Ты учил меня водить, Уважал меня, Говорил мне, что я достаточно взрослый Что бы искать Abby.

You teaching me how to drive, respecting me, telling me I was old enough to wait for Abby.

Я достаточно взрослый для этого?

Am I old enough yet for that one?