я должна попросить вас — перевод на английский

я должна попросить вас — i must ask you

Теперь я должна попросить вас оставить меня.

Now I must ask you to leave.

Габриэль, я должна попросить вас вернуться в кузницу.

Gabriel, I must ask you to move back into the forge.

Я должна попросить вас вернуться в дом.

I must ask you to return to the house.

Знаю, вам неприятно видеть эти фотографии, но я должна попросить вас взглянуть на них.

I know these photographs are upsetting, but I must ask you to look at them.

Я должна попросить вас передать официальный протест вашему императору.

I must ask you to convey a formal protest to your Emperor.

Показать ещё примеры для «i must ask you»...

Я должна попросить вас выключить.

I have to ask you to turn that off.

Я должна попросить вас уволиться с сегодняшнего дня.

I have to ask you to leave with immediate effect.

Сестра, боюсь, я должна попросить вас прийти в клинику как можно скорее.

Sister, I'm afraid I have to ask you to come to the surgery as soon you can.

Она сказала, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.

She thought I should ask you to adopt the baby.

Она сказала мне, что я должна попросить вас усыновить этого ребенка.

She told me that she thought I should ask you to adopt the baby.

Показать ещё примеры для «i have to ask you to»...

Агент Камерон, я должна попросить Вас удалиться.

Agent Cameron, I'm gonna have to ask you to leave.

Сенатор, я должна попросить Вас остаться здесь для вашей безопасности. Агенты, пойдемте со мной.

Senator, I'm gonna have to ask you to stay here for your own safety.

А я должна попросить вас сделать то, что я сказала, разбудите её прямо сейчас.

I'm gonna have to ask you to do what I say and wake her up right now.

Сэр, я должна попросить вас уйти.

Sir, I'm gonna have to ask you to leave.

— Я должна попросить вас следить за своими высказываниями здесь.

— I'm gonna have to ask you to moderate your language there.

Показать ещё примеры для «i'm gonna have to ask you»...