я должна знать — перевод на английский

я должна знать — i need to know

Я должна знать, что думать об этом.
I need to know how to think about this.
Ну, ладно, есть что-то ещё что я должна знать об этой квартире?
Okay, so, now, is there anything else I need to know about this place?
Я должна знать, хочешь ли ты сохранить нашу совместную жизнь.
I need to know if you want to save our marriage.
Я должна знать, как он. — Тише. — Как он один?
I need to know how things turn out.
Я должна знать такие вещи.
I need to know these things.
Показать ещё примеры для «i need to know»...
advertisement

я должна знать — i should know

Он сказал тебе что-нибудь, что я должна знать?
Did he tell you anything I should know?
Я должна знать людей, которых приглашаю по крайней мере это, нет?
I should know the people that I invite at least that, no?
Как думаешь, есть что-то еще, что я должна знать о Беке и резне?
Is there anything else I should know about Bek, about the massacre?
У тебя проблемы, о которых я должна знать?
You feeling any urges I should know about?
У вас есть страшные тайны, о которых я должна знать?
Any deep, dark secrets I should know about?
Показать ещё примеры для «i should know»...
advertisement

я должна знать — i must know

Я должна знать о ней всё.
I must know all about her.
Я должна знать.
I must know!
Я должна знать!
I must know!
Я должна знать правду мира.
I must know the truth of the world.
Я должна знать, что в их умах.
I must know what is in their minds.
Показать ещё примеры для «i must know»...
advertisement

я должна знать — i've got to know

Я должна знать, какую роль вы играли в его жизни, были вы за ним замужем, ну и все остальное.
I've got to know what part you played, were you married to him... All sorts of things.
Я должна знать, что бы это ни было.
No matter what it is, I've got to know.
Что может случиться в городе с тобой и... Но я должна знать о Стивене!
But I've got to know about Steven.
Я должна знать правила.
I've got to know the rules.
Ронин, я должна знать.
Ronin, I've got to know.
Показать ещё примеры для «i've got to know»...

я должна знать — i got to know

Я должна знать.
I got to know!
Я должна знать.
I got to know.
Я должна знать, что это все реально.
I got to know it's real.
Я должна знать!
I gots to know!
Как будто я должна знать.
Got to know.