я должна вас предупредить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я должна вас предупредить»
я должна вас предупредить — i should warn you
Думаю, я должна вас предупредить.
Thought I should warn you.
И я должна вас предупредить — несколько часов вы будете чувствовать себя хорошо, но к полудню вам станет хуже, начнётся тошнота, боль, усталость.
And I should warn you: You'll feel fine for the next few hours, but you're going to hit a wall around noon. Nausea, pain, fatigue.
Я должна вас предупредить, папа... если вы из тех, кто падает в обморок, тут сейчас будет немного крови.
I should warn you, daddy... If you're the fainting type, it's gonna get a little bloody right now.
Гейл, я должна вас предупредить, что процесс усыновления не простой и не быстрый.
Gail, I feel that I should warn you that the adoption process isn't easy or quick.
Есть одна вещь, о которой я должна вас предупредить.
Well, there is one thing I have to warn you about.
Показать ещё примеры для «i should warn you»...