я должен тебе верить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я должен тебе верить»

я должен тебе веритьshould i believe you

Но почему я должен тебе верить?
But why should I believe you?
— И с чего я должен тебе верить?
Why should I believe you?
Почему я должен тебе верить? Мм?
Why should I believe you, Dad?
А с какой стати я должен тебе верить?
— Why the hell should I believe you?
Почему я должен тебе верить?
Why should I believe you?
Показать ещё примеры для «should i believe you»...
advertisement

я должен тебе веритьshould i trust you

А почему я должен тебе верить?
Why should I trust you?
— Почему я должен тебе верить?
— Why should I trust you?
И почему я должен тебе верить?
And why should i trust you?
Почему я должен тебе верить?
Why should I trust you?
— Почему я должен тебе верить?
Why should I trust you?
Показать ещё примеры для «should i trust you»...