я должен разобраться с — перевод на английский

я должен разобраться с — i need to handle

Я думаю, я должен разобраться с этим сам.

I think I need to handle this on my own.

Я должен разобраться с этим

I need to handle this.

Прости, милая, я должен разобраться с этим.

Sorry, honey, I gotta go deal with this.

Но сейчас я должен разобраться с Джеком Несбиттом.

Right now i gotta go deal with jack nesbitt.

Конни, я должен разобраться с множеством вещей. Это — не одна из них.

Connie, of all the things I have to deal with, this is not one of them.

Я должен разобраться с этим.

I have to deal with this.

Да, но я должен разобраться с делами на работе.

Yes, but I have to make all kinds of arrangements before I leave.

Но я должен разобраться с одной небольшой проблемой до того, как я позволю тебе осмотреть товар.

There's a small matter I must attend to before I can allow you to inspect the merchandise.

У меня нет времени на разговоры. Я должен разобраться с этим до следующего приступа.

I don't have time to talk I need to get this done before the next seizure.

Я должен разобраться с налогами.

I've got to do the taxes.

— Я должен разобраться с этим.

— I got to deal with this.

Показать ещё примеры...