я должен предупредить — перевод на английский

i should warn
i must warn
i need to warn
i got to warn
i gotta warn

я должен предупредить — i should warn

— Я должен предупредить вас...

— I should warn you...

Я должен предупредить Вас, этот бар только геев.

I should warn you this is a gay bar for gays.

Я должен предупредить вас, брат.

I should warn you brother.

Между прочим, я должен предупредить Вас.

By the way, I should warn you.

Думаете, я должен предупредить ее?

Do you think I should warn her?

Показать ещё примеры для «i should warn»...

я должен предупредить — i must warn

Но я должен предупредить, что вам сейчас не удастся выведать больше, чем тогда.

But I must warn you, you will learn no more now than you did then.

Я должен предупредить Иана!

I must warn Ian!

Я должен предупредить 1го старейшину.

I must warn the First Elder.

Я должен предупредить всех о вашей злобе.

I must warn them of your evil.

Думаю, я должен предупредить тебя, Купер, мы не можем терпеть такого рода прогулы даже среди молодого персонала.

I feel I must warn you, Cooper, that we cannot tolerate this kind of absenteeism amongst our junior staff.

Показать ещё примеры для «i must warn»...

я должен предупредить — i need to warn

Я должен предупредить его прямо сейчас.

I need to warn him right now.

Я должен предупредить Лоренцо.

I need to warn Lorenzo.

Слушайте, если Эйлинг так опасен, как вы говорите, я должен предупредить Клариссу.

Look, if this Eiling is as dangerous as you say, then I need to warn Clarissa.

Я должен предупредить наших.

I need to warn the others.

Я должен предупредить остальных.

I need to warn the others.

Показать ещё примеры для «i need to warn»...

я должен предупредить — i got to warn

Я должен предупредить Сэма и Дина.

I got to warn Sam and Dean.

Но я должен предупредить тебя. У него расстройство пищевого поведения.

But I got to warn you, he developed a bit of an eating disorder.

Но я должен предупредить тебя... ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

But I got to warn you... you will never work in the fast-food industry again.

Но я должен предупредить тебя, у Альберта напрочь отсутствует понятие о хороших манерах.

But I got to warn you, Albert's lacking in some of the social niceties.

Но я должен предупредить тебя, у неё есть предубеждения о чужих мужчинах.

But I got to warn you, she's got a thing about strange men.

я должен предупредить — i gotta warn

Я должен предупредить моего друга!

I gotta warn my friend!

Я должен предупредить Кейт.

I gotta warn Kate.

Я должен предупредить вас.

I gotta warn you.

Я должен предупредить его.

I gotta warn him.

Но я должен предупредить тебя, следи за тем куда кликаешь.