я должен напоминать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я должен напоминать»
я должен напоминать — i have to remind
Временами я должен напоминать вам, насколько я хорош.
Well, sometimes I have to remind you just how good I am.
Сколько раз я должен напоминать тебе наше прикрытие на первом месте?
How many times do I have to remind you our covers come first?
Как будто это я должен напоминать ей, что она беременна.
It's as if I have to remind her that she's pregnant.
Неужели я должен напоминать, как важны исследования вашего отдела для безопасности и охраны Делюкса?
— Do I have to remind you how important your department's research is to the safety and security of deluxe?
И разве я должен напоминать, что твой пасторский пост зависит только от моей доброй воли?
And is it necessary for me to remind you that your pastoral employment relies entirely upon my goodwill?