я должен её вернуть — перевод на английский

я должен её вернуть — i have to get her back

Я должен ее вернуть.

I have to get her back.

Это я должен её вернуть.

I have to get her back.

И только тогда мне стало понятно, что я должен её вернуть.

And it got pretty clear only then that I had to get her back.

Я должен ее вернуть в воскресенье.

He wants it back by Sunday.

Я должен ее вернуть в воскресенье.

He wants it back by Sunday!

Я должен ее вернуть!

I gotta get her back!

Я должен её вернуть.

I gotta get her back.

Я должен её вернуть.

I got to get her back.

И по ряду причин, которые не могу открыть, я должен ее вернуть, так или иначе.

And for various reasons that I can't get into, I got to get it back somehow.

Это тетрадка Мохаммеда Резы. И я должен её вернуть.

I only need one leaf.

По правде говоря, эта вещь не должна покидать мое племя. Я должен ее вернуть.

The truth of the matter is it should never have left the tribe. I'm here to get it back.

Я должен её вернуть..

I have to win her back.

Поэтому я должен ее вернуть! Без этого я не смогу стать Королем Пиратов!

If I let that guy take my hat, I won't be able to become the Pirate King.

— Тогда я должен её вернуть.

Then I must regain my magic.

Показать ещё примеры...