я должен ехать — перевод на английский

i have to go
i must go
i gotta go
i got to go
i need to go
i have to get to
i've got to go to

я должен ехать — i have to go

Я должен ехать... сейчас...

— I have to go. Right now.

Я должен ехать. Надо, сынок.

I have to go.

Почему я должен ехать?

Why do I have to go?

Я должен ехать!

I have to go!

Я должен ехать к сыну.

I have to go and see my son.

Показать ещё примеры для «i have to go»...

я должен ехать — i must go

— Нет, я должен ехать.

— I must go.

Я должен ехать, Виолетта.

I must go Violette.

Скоро я должен ехать к моей семье.

Soon I must go to my family.

— Я должен ехать.

— I must go.

Вы не должны мне отказывать в этом, я должен ехать с вами в Бельмонт.

— You must not deny me — I must go with you to Belmont.

Показать ещё примеры для «i must go»...

я должен ехать — i gotta go

Я должен ехать, Лори, привезти её домой.

I gotta go, Laurie. I gotta fetch her home.

Майор, я должен ехать.

I gotta go on that tour, Major.

— Я должен ехать.

— No, I gotta go.

Я должен ехать.

I gotta go. Oh, er...

Я должен ехать.

I gotta go.

Показать ещё примеры для «i gotta go»...

я должен ехать — i got to go

Я должен ехать!

— Rico, I got to go.

Потому-что я выпил галлон кофе, и я должен ехать!

Because I drank a gallon of coffee, and I got to go!

Я должен ехать.

I got to go.

Я должен ехать.

All right. I got to go.

— Я должен ехать, Маменька.

Got to go, Mother.

Показать ещё примеры для «i got to go»...

я должен ехать — i need to go

Я должен ехать домой.

I need to go home.

Я должен ехать.

I need to go.

Я должен ехать.

— I need to go.

Я должен ехать!

I need to go!

Я должен ехать с ним.

I need to go with him.

Показать ещё примеры для «i need to go»...

я должен ехать — i have to get to

Я должен ехать на работу сегодня.

I have to get to a job today.

Ладно, я должен ехать в отдел.

I have to get to the precinct.

Я должен ехать в аэропорт, а ты должна идти на занятия.

I have to get to the airport, and you have to get to class.

Я всё объясню, сейчас я должен ехать в здание суда.

I'll explain everything, right now I have to get to the office.

Я должен ехать домой.

I have to get home.

Показать ещё примеры для «i have to get to»...

я должен ехать — i've got to go to

— Я должен ехать, дорогая.

I've got to go, honey.

Я должен ехать.

I've got to go.

Я должен ехать обратно.

I've got to go back out.

Я должен ехать на политическое собрание.

I've got to go to a political meeting.

Я должен ехать в Скардэйл.

I've got to go to Scarsdale.

Показать ещё примеры для «i've got to go to»...

я должен ехать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я должен ехать»

я должен ехать — i have to go

я должен ехать — i must go

я должен ехать — i gotta go

я должен ехать — i got to go

я должен ехать — i need to go

я должен ехать — i have to get to

я должен ехать — i've got to go to