я должен вас поблагодарить — перевод на английский

я должен вас поблагодарить — and i have to thank you

Правда, я должен вас поблагодарить, вы подняли Эду настроение.

Really, I should thank you for brightening Ed's spirits.

Я должен вас поблагодарить, доктор Бреннан.

I should thank you, Dr. Brennan.

Я должен вас поблагодарить за это.

And I have you to thank for that.

Я должен вас поблагодарить.

And I have to thank you.

Я должен вас поблагодарить.

I must thank you

O, мистер Крамер, я должен вас поблагодарить.

Oh, Mr. Kramer, I gotta thank you.

Думаю, я должен вас поблагодарить.

— I think I should thank you.

Я должен вас поблагодарить.

I would say that was pretty fine.