я должен быть честен с тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я должен быть честен с тобой»

я должен быть честен с тобойi got to be honest with you

Я должен быть честным с тобой, Райан.
I got to be honest with you, Ryan.
В таком случае, я должен быть честен с тобой.
In that case I got to be honest with you.
Слушай, я...я должен быть честен с тобой.
Listen, I... I got to be honest with you.
Я должен быть честен с тобой... это...
I got to be honest with you... it...
Эй, Люк, я должен быть честен с тобой.
Hey, Luke, I got to be honest with you, man.
Показать ещё примеры для «i got to be honest with you»...
advertisement

я должен быть честен с тобойi gotta be honest with you

Я должен быть честен с тобой, Джо.
I gotta be honest with you, Jo.
Знаешь, Хэнк, я должен быть честен с тобой.
You know, Hank, I gotta be honest with you.
Знаешь, я должен быть честным с тобой, Хэнк.
You know, I gotta be honest with you, Hank.
Я должен быть честен с тобой.
I gotta be honest with you.
Даг, я должен быть честен с тобой, чувак.
Now, Doug, I gotta be honest with you, man.