я должен был увидеть вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я должен был увидеть вас»

я должен был увидеть васi had to see

И я должен был увидеть вас, но вы разве не могли выбрать местечка для встречи поприятнее?
And I had to see you but couldn't you have chosen a more personable venue?
Ну, вы бы с большей готовностью поверите мне если я признаю, что я никогда не видел вас прежде, но однажды увидев вас, я должен был увидеть вас еще раз?
Well, would you be more willing to believe me if I admit that I've never seen your face before, but once having seen it, I had to see it again?
advertisement

я должен был увидеть вас — другие примеры

Я должен был увидеть вас.
I had to see you again.