я должен был убедиться — перевод на английский

я должен был убедиться — i had to make sure

Я должен был убедиться.
I had to make sure.
Извините, что заставил ждать, но я должен был убедиться, что вы одна.
Sorry to keep you waiting, but I had to make sure you were alone.
Я должен был убедиться,что никто из вас не вмешается.
I had to make sure that none of you would interfere.
Я должен был убедиться, что ты — тот человек, которого я ищу.
Well, I had to make sure you were the person I was looking for.
Я должен был убедиться, что за мной никто не следит и пока все не уляжется.
I had to make sure no one was following me and let the heat die down a little.
Показать ещё примеры для «i had to make sure»...
advertisement

я должен был убедиться — i had to be sure

Я должен был убедиться, что это был ты.
I had to be sure it was you.
Я должен был убедиться.
I had to be sure.
Я должен был убедиться, с кем я говорил.
Well, I had to be sure who I was talking to.
Ладно, я должен был убедиться.
Well, I had to be sure.
Я должен был убедиться, что это действует на нее.
I had to be sure this was working on her first.
Показать ещё примеры для «i had to be sure»...