я должен был выяснить — перевод на английский

я должен был выяснить — i had to find out

Я должен был выяснить, знаете ли вы, что он там.

I had to find out if you knew it was there.

Мне жаль, что старенький не мог рассказать вам правду. Но я должен был выяснить, какова ваша роль в этом деле.

I'm sorry the old one couldn't tell you the truth... but I had to find out your part in all this.

Френки что-то затеял, я это чувствовал, и я должен был выяснить что.

Frankie was up to something— — I could feel it-— And I needed to find out what.

Не знаю, может быть, но по-видимому, я должен буду выяснить это, ясно?

I don't know, maybe, but I guess I'll just have to get it done, you know?