я докажу — перевод на английский

i will prove
i'll prove
i'm gonna prove
i'll show
showing to me

я докажу — i will prove

Это фокус. Они пытаются нас всех отравить, я докажу это.

They are trying to poison us all, I will prove it to you.

Я докажу, что девушка не спит!

I will prove young lady not asleep!

Я докажу вам, что девушка не лежит ни на какой плите!

I will prove young lady not lying on metal bar!

Если ты сможешь подойти, я докажу, что люблю тебя.

If you come over here, I will prove that I love you.

Я докажу, что это, по крайней мере, является клеветой!

I will prove that that, at least, is a calumny.

Показать ещё примеры для «i will prove»...

я докажу — i'll prove

Поэтому я докажу им.

Therefore I'll prove everything.

я докажу насколько сильно доверие между нами. я дам вам их увидеть.

With WOC, I'll prove the trust between us. Furthermore, the big effect that the South and North cooperation will bring, I'll also let everyone witness it.

Я докажу, что вы ошибаетесь.

I'll prove you wrong.

Я докажу, что я умный, приятель.

I'll prove I'm smart, copper.

Я докажу это тебе.

Yes, I'll prove it to you.

Показать ещё примеры для «i'll prove»...

я докажу — i'm gonna prove

Дэн Кук был убит, и я докажу это.

Dan Cook was murdered, and I'm gonna prove it.

Я выйду и я докажу... что все ваши молитвы и ваша вера беспочвенны!

I'm gonna go out and I'm gonna prove... that all your faith and all your prayers are unfounded!

Я докажу, что Джоанн неправа... и приглашу тебя

I'm gonna prove Joanne wrong by... taking you out... on a...

Я докажу, что я достоин вернуться на эту должность. Даже если мне придется выжать из себя всё до последней капли, я сделаю это.

I'm gonna prove to you that I'm worthy of rehiring... if it takes every ounce of determination that I've got.

Я докажу, что не женат на ней. Поеду в Канаду или еще куда-нибудь... и действительно женюсь.

I'm gonna prove I'm not married to her.

Показать ещё примеры для «i'm gonna prove»...

я докажу — i'll show

Если Вы будете слушаться меня, Я докажу Вам, что мы могли выжить.

Now, if you'll follow me here, I'll show you why we're still alive.

Я докажу тебе.

I'll show you the evidence.

Ты неправ, я докажу.

It's not! I'll show you.

Я докажу тебе, что я не такой уж дурак.

I'll show you who's clumsy.

Ладно, хорошо, я докажу ему!

Yeah, well, I'll show him.

Показать ещё примеры для «i'll show»...

я докажу — showing to me

Я буду сражаться в полную силу, и я докажу тебе, что способна пройти дальше!

I will turn everything that I have into strength, and I will show that I can cut a way open!

Я докажу Мун-Су, что не врала.

I have to show Moon-Su I wasn't lying.

У тебя очень странная просьба, но я докажу, что я хороший парень и сделаю то, о чём ты просишь.

Just to satisfy whatever weird trip you're on... and show you that I'm a good guy... trying to do what you want.

Думаю, что я доказал...

Well, I guess I showed...

Увидим, смогу я доказать, что все это имело смысл.

We'll see if I can show you that it has all been worthwhile.