я доверил вам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я доверил вам»

я доверил вамi entrusted you with

Я доверил вам Мохаммеда, мадам, а не Мойше.
I entrusted you with a Mohammed, Madame, not a Moishe.
Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед.
Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed!
Когда мне было 8, я доверил вам письмо для Санты, где просил модель машинки.
When I was eight, I entrusted you with a letter to Santa asking for a Matchbox car.
И все остальные пожертвования, которые я доверил вам?
And all the other donations I entrusted you with?
Могу я доверить Вам, мистер Пуаро?
Mr. Poirot, can I entrust a secret?
Показать ещё примеры для «i entrusted you with»...
advertisement

я доверил вамi trusted you to

Я доверила Вам своего сына.
I trusted you with my son.
Я доверил вам свои деньги.
I trusted you with my money.
Я доверил вам свою защиту!
I trusted you to defend me.
Я доверила вам жизнь своей дочери.
To think I trusted you to treat my daughter.
Я доверил вам свою каръеру, а вы её разрушили.
I trusted my career to you, and you destroyed it.
Показать ещё примеры для «i trusted you to»...