я дерусь — перевод на английский

я дерусь — i fought

Но я дралась.
But I fought.
Я дрался за свою пшеницу не на жизнь, а насмерть.
I fought for wheat as if it were my life.
Но я дрался, дрался.
But I fought. I fought.
Он не знал, что я дерусь с Ианом.
He did not know I fought Ian.
Однажды я дрался с одним придурком, он себе вот такой гвоздь вложил.
One time, this son of a bitch that I fought, he put a nail right there.
Показать ещё примеры для «i fought»...
advertisement

я дерусь — i'm fighting

Это зависит от того, ради чего я дерусь.
Depends on what I'm fighting for.
Я дрался с ним одной рукой а другой управлял автобусом, понимаешь?
So I'm fighting him off with one hand and I kept driving the bus with the other, you know?
Это Вторая Мировая, сержант, а я дерусь за свою страну, землю людей.
It's my war too, sergeant. I'm fighting for my country, for my land, for my people.
И на этот раз я знаю, ради чего я дерусь.
And this time around, I know what I'm fighting for.
Я дерусь не чтобы доказать что-то и не из-за Мэтта.
I'm not fighting to prove anything... or because of Matt.