я действительно счастлив — перевод на английский

я действительно счастлив — i'm really happy

я действительно счастлива что, мы выяснили это... потому что парень, что мне нравится твой друг Дейв.
I'm really happy that we got this cleared up... because the guy that I like is your friend Dave.
Он пошел дальше, и я действительно счастлива за...
He's moved on, and I'm really happy for...
Теперь мы все здесь и я просто хочу сказать, что я действительно счастлив... то, что мы все вместе под той же самой крышей.
Now we're all here I'd just like to say that I'm really happy... that we're all together under the same roof.
Я действительно счастлив с тобой.
I'm really happy with you.
Я действительно счастлива за тебя.
I'm really happy for you.
Показать ещё примеры для «i'm really happy»...
advertisement

я действительно счастлив — me really happy

Ты знаешь, что может сделать меня действительно счастливой?
You know what would make me really happy?
что она будет встречаться с кем-то вроде меня... делает меня действительно счастливым.
The very fact that Eri would even go out with someone like me... makes me really happy.
Это сделает меня действительно счастливой, если ты не сказал.
It would make me really happy if you didn't.
Я действительна счастлива что у меня будет... ребенок.
I'm— — I am. I'm really happy about the... the baby.
Слушай, я действительно счастлива с твоим медицинским впечатлением,но это закончилось.
Look, I am, I am really happy, with your paramedic impression, but this is over.
Показать ещё примеры для «me really happy»...