я дал взаймы — перевод на английский

я дал взаймы — i loaned

Миссис Хопкинс должна была вам сказать, что почти все украшения, которые я дал взаймы, были оценены примерно в половину их текущей рыночной стоимости.
Ms. Hopkins must have told you That almost all of the pieces I loaned out Were appraised at about half their current market value.
— Единственная причина ... почему я дал взаймы этому "дёрганному" деньги колледжа ... было то, что мой сын мог бы прямо перейти в категорию "А" и идти в Гарвардскую Школу Бизнеса.
— The only reason... I loaned this «jerknut» college money... was so he could get straight A's and go to Harvard Business School.
Считай, что я дала взаймы.
Yeah, consider it a loan.
Ты мне дал взаймы деньги, и я выплачиваю долг каждый месяц.
You loaned me money that I pay back each month.
advertisement

я дал взаймы — другие примеры

Сколько денег ты мне дашь взаймы?
How much money would you be lending me?
Я дам взаймы Курта Смита на свадьбу вашего приятеля.
I'm gonna loan out Curt Smith for your buddy's wedding. What?