я даже не заметил — перевод на английский

я даже не заметил — i didn't even notice

Салли, я даже не заметил ее ноги.
Oh, Sal, I didn't even notice her legs.
Я даже не заметил грозы
I didn't even notice a storm brewing
advertisement

я даже не заметил — другие примеры

О, я даже не заметила, как стемнело.
Oh, I hadn't realized how dark it was getting.
Я даже не заметил, что она там обнаружила.
I haven't the least notion what it was she lost.
— Вы знаете, я даже не заметил.
— You know, I never noticed it.
Я даже не заметила, как вы вышли.
I do not even have a view down.
Но я даже не заметил, как будто испарилась.
Man, I did'nt even notice, I'm really out of it.
Показать ещё примеры...