я готов пойти на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я готов пойти на»
я готов пойти на — risk i'm willing to
Я готова пойти на этот риск.
It's a risk I'm willing to take.
Придется прятать его от матери, она терпеть не может собак, но я готов пойти на этот риск.
I'll have to hide him from my mother because she can't stand dogs but it's a risk I'm willing to take.
В данный момент, я готов пойти на такой риск.
JAX: At this point, bro, it's a risk I'm willing to take.
Я готов пойти на такой риск.
That's a risk I'm willing to take.
— Я готов пойти на риск.
A risk I'm willing to take.
я готов пойти на — i'm willing to
Я готова пойти на сделку, мисс Банч.
I'm willing to offer you a deal, Ms. Bunch.
Если капитан верит, что есть шанс, я готов пойти на самоубийство. Ты?
If the captain believes he has a chance, I'm willing to commit suicide with him.
Я знаю, что этот риск... вероятно, наибольший из всех... Но я готова пойти на это.
I know it's a risk... probably our biggest one yet... but I'm willing to take it.
Я готов пойти на риск.
That's a chance I'm willing to take.
Я готов пойти на это.
I'm willing to do this.